keskiviikko 1. helmikuuta 2012

Blogistanian Globalia 2011

Tässä minun ehdokkaani Blogistanian Globalia -äänestykseen, jossa siis valitaan viime vuoden parhaita suomeksi/suomenruotsiksi käännettyjä ulkomaisia kirjoja.

1. Näkymätön silta / Julie Orringer
2. Jonnekin pois / Lionel Shriver
3. Sinä päivänä / David Nicholls
4. Kartanpiirtäjä / Kamila Shamsie
5. Nora & Alicia / Cecilia Samartin


***

Uusia kirjajuttuja tulossa taas jossain vaiheessa, kun saan tässä muutaman keskeneräisen loppuun ja jutut kirjoitettua. Viime päivät ovat olleet rankkoja, kun rakas kisupoikamme nukkui pois yllättäen, aivan liian aikaisin :´(.

Lepää rauhassa, kultaseni♥

15 kommenttia:

  1. osanottoni! voi surua pienen ystävän takia :(

    Kivaa kun meillä oli kaksi samaa, se on enemmän kuin olen tähän mennessä nähnyt! Shiverinkin olen lukenut ja nyt juuri alana lukea Näkymytöntä siltaa.

    VastaaPoista
  2. Voi kauheaa. Osanottoni!! ((Halaus))

    VastaaPoista
  3. Voi kisua! Osanotto täältäkin! :(

    VastaaPoista
  4. Osanottoni suloisen kisun poisnukkumisen johdosta!

    VastaaPoista
  5. Sanna, otan osaa♥

    ***

    Sinä Ihanuus: Näkymätön silta ja Jonnekin pois. Kellään muulla en ole vielä löytänyt kahta samaa kuin minulla.

    Ja jos olisin jo viime vuona lukenut Kartanpiirtäjän, kuka tietää...

    Sinä päivänä olisi varmaankin myös kirja minulle.

    Luin viime vuonna 89 käännöskirjaa, joten tuli ahdasta ja moni hyvä jäi pois.

    VastaaPoista
  6. Voi, suuri osanottoni kissapojan vuoksi.

    Meillä toinen kissavanhus on tällä hetkellä huonossa kunnossa, ja sydän syrjällään täällä odotellaan, onko edessä raskas päätös luopumisesta.

    VastaaPoista
  7. Voi voi, täällä tuli yhdelle kissafanille paha mieli kun luin surullisen uutisen:( Lämmin halus sinulle.

    Minäkin nostin listalle Samartinin ja Orringerin vaikken ole jälkimmäsitä edes (vielä) lukenut. Se vaan vaikuttaa niin hyvältä.

    VastaaPoista
  8. Suuri kiitos kaikille teille ♥ sananne lämmittävät mieltä todella paljon:)

    anni.M., odotan innolla mielipidettäsi Näkymättömästä sillasta, toivottavasti tykkäät:)

    Leena, kivaa että samoja löytyi. Minä luin Jonnekin pois viime vuoden viimeisenä kirjana, mutta bloggasin siitä vasta tammikuun alussa. Ja Kartanpiirtäjä oli todellakin myös hieno kirja:)

    Susa, Orringer on todella hyvä, toivottavasti ehdit lukea sen!:)

    VastaaPoista
  9. Surullista, kun rakkaasta karvaisesta perheenjäsenestä joutuu luopumaan. Voimaa!

    Shriver minullakin, Orringer kiinnostaa minua. Muutoin onkin sitten ihan eri kirjat. Jännittävää, miten erilaisia lukijoita olemmekaan laajalti.

    VastaaPoista
  10. =(

    Kiva, että Shamsie pääsi listalle!

    VastaaPoista
  11. Valkoinen kirahvi, näin on, kiitos sanoistasi:)
    Tällaisten juttujen myötä on tosiaan kiva huomata, kuinka erilaisiakin kirjoja me luemme. Vaikka samojakin löytyy;)

    Mari.A., ehdottomasti Shamsien paikka on listalla;)

    VastaaPoista
  12. Voi miten surullista. :( Voimia surutyöhön ja pikkuystävän kaipuuseen. <3

    Kirjoista sen verran, että olisin halunnut ehdottomasti ehtiä lukemaan Orringerin Näkymättömän sillan. Tiedän että se olisi varmuudella saanut Globalia-ääneni. Samaa epäilen Shamsien ja Shriverin kirjoista, ja jos olisin ehtinyt lukea nuo kaikki kolme, olisi Little Bee saanut tehdä tilaa listallani. :)

    VastaaPoista
  13. Sara, kiitos kovasti ♥ Minäkin mietin Little beetä listalleni, mutta nämä muut olivat kyllä parempia. Toivottavasti ehdit lukea Orringerin jossain vaiheessa!:)

    VastaaPoista

Kiitos kommentistasi, ne ilahduttavat minua suuresti! :)
Kommenttienvalvonta on käytössä kesällä lisääntyneen roskakommenttien vuoksi. Kommenttisi ei siis näy heti, vaan tulee näkyviin vasta, kun olen hyväksynyt sen.